பெருமழைப்புலவர் பொ. வே. சோமசுந்தரனார் மற்றும் பின்னத்தூர் நாராயணசாமி அய்யங்கார்
தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றில் உரையாசிரியர்களின் பங்களிப்பு ஈடு இணையற்றது. சங்க இலக்கியங்கள் முதல் பக்தி இலக்கியங்கள் வரை பல நூல்களுக்குத் தெளிவான உரை எழுதி, அதன் பொருளைப் பாமரரும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் செய்த பெருமை இவர்களைச் சாரும். குறிப்பாக, பெருமழைப்புலவர் பொ. வே. சோமசுந்தரனார் மற்றும் பின்னத்தூர் நாராயணசாமி அய்யங்கார் ஆகிய இருவரும் தமிழ் உரைநடை வளர்ச்சிக்கும், இலக்கியப் பாதுகாப்புக்கும் ஆற்றிய தொண்டு அளப்பரியது. இப்பாடம் இவர்களின் வாழ்க்கை, பணி மற்றும் இலக்கியச் சாதனைகளை விரிவாக விளக்குகிறது.
பெருமழைப்புலவர் பொ. வே. சோமசுந்தரனார்
பொ. வே. சோமசுந்தரனார் அவர்கள் இருபதாம் நூற்றாண்டின் மிகச்சிறந்த தமிழறிஞர்களில் ஒருவர். இவருடைய உரைநடைத் திறன் மற்றும் இலக்கிய நுட்பம் காரணமாக, இவரைத் தமிழ் உலகம் 'பெருமழைப்புலவர்' என்று போற்றியது. இவரது உரைகள் எளிய சொற்களைக் கொண்டு, ஆழமான பொருளை விளக்குவதாக அமைந்திருந்தன.
வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் கல்வி
சோமசுந்தரனார் அவர்கள் திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர். இளமையிலேயே தமிழ் இலக்கியத்திலும், இலக்கணத்திலும் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். பல அறிஞர்களிடம் பாடம் கேட்டு, ஆழ்ந்த புலமை பெற்றார். இவரது வாழ்நாள் முழுவதும் தமிழ் நூல்களைப் பதிப்பிப்பதிலும், அவற்றுக்கு உரை எழுதுவதிலும் கழிந்தது.
உரையாசிரியராகச் சாதனைகள்
சோமசுந்தரனார் அவர்கள் சங்க இலக்கியங்கள், காப்பியங்கள் மற்றும் பக்தி இலக்கியங்களுக்கு உரை எழுதியுள்ளார். இவரது உரைகளின் சிறப்பம்சங்கள் பின்வருமாறு:
- பழைய உரைகளில் உள்ள கடினமான சொற்களை நீக்கி, புதிய சொற்களைப் பயன்படுத்திப் பொருள் விளக்குதல்.
- பாடலின் உட்பொருளைத் தெளிவுபடுத்தும் வகையில் முன்னுரைகள் எழுதுதல்.
- இலக்கணக் குறிப்புகளைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுதல்.
- சொற்பொருள் விளக்கத்தில் அகராதித் திறனைப் பயன்படுத்துதல்.
சோமசுந்தரனார் அவர்கள் பதிப்பித்த நூல்கள்: குறுந்தொகை, கலித்தொகை, பரிபாடல், ஐங்குறுநூறு மற்றும் ஐம்பெருங்காப்பியங்கள். இவரது உரைகள் மாணவர்களுக்குப் பெரிதும் பயன்படக்கூடிய வகையில் அமைந்தவை.
பின்னத்தூர் நாராயணசாமி அய்யங்கார்
பின்னத்தூர் நாராயணசாமி அய்யங்கார் அவர்கள் சிறந்த ஆய்வாளர், உரையாசிரியர் மற்றும் பதிப்பாசிரியர். இவர் குறிப்பாக 'நற்றிணை' போன்ற சங்க இலக்கிய நூல்களுக்குச் செய்த உரைப்பணி, இவரைத் தமிழ் அறிஞர் உலகில் தனித்துக் காட்டியது.
நற்றிணைப் பதிப்பும் உரையும்
நாராயணசாமி அய்யங்கார் அவர்கள் நற்றிணை நூலுக்கு எழுதிய உரை, அந்த நூல் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுவதற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. நற்றிணைப் பாடல்களில் உள்ள அகப்பொருள் மரபுகளைத் தமிழர்களுக்கு அழகாக விளக்கிய பெருமை இவருக்கு உண்டு. சங்க கால மக்களின் வாழ்க்கை முறையை இவரது உரையின் மூலம் நாம் நன்கு அறிய முடிகிறது.
இலக்கிய ஆய்வுப் பங்களிப்பு
இவர் வெறும் உரையாசிரியராக மட்டுமல்லாமல், இலக்கியங்களின் காலத்தைக் கணிப்பதிலும், பாடல்களில் உள்ள பிழைகளைத் திருத்துவதிலும் முன்னோடியாக விளங்கினார். இவரது பதிப்புப் பணிகள் துல்லியமாகவும், தரமானதாகவும் அமைந்தன.
| அறிஞர் | முக்கியப் படைப்பு/பதிப்பு | சிறப்பு |
|---|---|---|
| பொ. வே. சோமசுந்தரனார் | ஐங்குறுநூறு, கலித்தொகை | எளிய உரைநடை |
| பின்னத்தூர் நாராயணசாமி அய்யங்கார் | நற்றிணை | ஆய்வுப்பூர்வமான பதிப்பு |
உரையாசிரியர்களின் முக்கியத்துவம்
பண்டைய இலக்கியங்கள் பனை ஓலைகளில் இருந்த காலத்தில், அவை சிதைந்து போகாமல் இருக்கவும், அதன் பொருளை வருங்காலத் தலைமுறைக்குக் கொண்டு செல்லவும் உரையாசிரியர்கள் பெரும் பங்காற்றினர். சோமசுந்தரனாரும், நாராயணசாமி அய்யங்காரும் இக்காலகட்டத்தில் ஒரு பாலமாகச் செயல்பட்டனர்.
இலக்கியப் பாதுகாப்பு
இவர்கள் செய்த பதிப்புப் பணிகள், பல ஏட்டுப் பிரதிகளை ஒப்பிட்டு, சரியான பாடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துப் பதிப்பித்தவை. இதனால் பல இலக்கியங்கள் அழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டன.
மாணவர்களுக்கான வழிகாட்டுதல்
இவர்களுடைய உரைகள் தமிழ் மொழியைப் பயிலும் மாணவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த வழிகாட்டியாக உள்ளன. குறிப்பாக, சங்க இலக்கியங்களின் கடினமான சொற்களைப் பொருள் கொள்ள இவர்களது உரைகளே இன்றும் ஆதாரமாகத் திகழ்கின்றன.
தேர்வு நோக்கில் சில முக்கிய குறிப்புகள்
போட்டித் தேர்வுகளில் இவர்களைப் பற்றிய வினாக்கள் கேட்கப்படும்போது, பின்வரும் குறிப்புகளைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்:
- பொ. வே. சோமசுந்தரனார் அவர்கள் 'பெருமழைப்புலவர்' என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
- நாராயணசாமி அய்யங்கார் நற்றிணைக்குச் செய்த உரை சங்க இலக்கிய ஆய்வில் மிக முக்கியமானது.
- இவர்கள் இருவருமே உரைநடையைத் தமிழின் கலை வடிவாக மாற்றியவர்கள்.
- இவர்களது உரைகளில் அகப்பொருள் மற்றும் புறப்பொருள் செய்திகள் விரிவாக விளக்கப்பட்டிருக்கும்.
'சோம' என்றால் 'சங்க' இலக்கியப் பதிப்பு (சோமசுந்தரனார் - சங்க இலக்கியம்). 'பின்னத்தூர்' என்றால் 'நற்றிணை' (பின்னத்தூர் நாராயணசாமி அய்யங்கார் - நற்றிணை).
முடிவுரை
தமிழ் இலக்கியத்தின் பொற்காலத்தை மீட்டெடுத்ததில் உரையாசிரியர்களின் பங்கு மகத்தானது. பொ. வே. சோமசுந்தரனார் மற்றும் பின்னத்தூர் நாராயணசாமி அய்யங்கார் போன்ற அறிஞர்கள் இல்லையென்றால், சங்க இலக்கியத்தின் நுட்பமான பொருளை நாம் இவ்வளவு எளிதாகப் புரிந்துகொண்டிருக்க முடியாது. இவர்களது வாழ்க்கை மற்றும் பணி தமிழின் செழுமையைப் பறைசாற்றுகிறது. இப்பாடத்தைப் படிக்கும் மாணவர்கள், இவர்களது உரைகளின் சிறப்புகளை உணர்ந்து, இலக்கியங்களை ஆழ்ந்து பயில வேண்டும்.
இவர்களின் பணி வெறும் எழுத்துப்பணியாக மட்டும் இல்லாமல், தமிழ் மொழியின் அடையாளத்தைப் பாதுகாக்கும் பெரும் பணியாக அமைந்தது. இவர்களது அடிச்சுவட்டில் நின்று தமிழ் இலக்கியங்களை வாசிப்பது, ஒரு மாணவனுக்குத் தமிழின் ஆழத்தை உணர்த்தும் சிறந்த வழியாகும்.
மேற்கண்ட தகவல்கள் அனைத்தும் தமிழ் இலக்கியத் தேர்வுகளில், குறிப்பாகத் தமிழ்நாடு அரசு நடத்தும் நுழைவுத்தேர்வுகளில் கேட்கப்படக்கூடிய முக்கிய வினாக்களுக்கு அடிப்படையானவை. இப்பாடத்தை மீண்டும் ஒருமுறை வாசித்து, முக்கியப் பெயர்களையும் நூல்களையும் குறித்துக் கொள்வது தேர்வில் வெற்றி பெற உதவும்.